Hol van a francia fordító?

Francia fordító

A francia kultúra bámulatos, a francia táj csodálatos, a francia divat irányadó, a francia nyelv pedig igazán hangzatos és méltó az előbb felsoroltakhoz. Nem is csoda, hogy nem igazán hajlandóak a franciák más nyelveken is megszólalni és kinézik maguk közül azt, aki nem beszéli ékesen és hibátlanul a nyelvüket. A francia nyelv mégsem olyan elterjedt hazánkban és a francia fordító tudományát sem veszik már igénybe olyan sokan. Pedig aki birtokolja és műveli ezt a szép nyelvet, bizonyára szereti is és jó minőségű francia fordítómunkát tesz le az asztalra.

Személy szerint sajnos nem ismerek ilyen személyt, míg angol, német vagy olasz fordítókat annál inkább, pedig tudom, hogy léteznek, másképp nem lenne ott a fordítóiroda ajánlatában a francia fordító munkájára kiszabott ár is. Jómagam a Je m’appelle és Je t’aime alapú szűk szókincsemen kívül nem sok sütnivalóval rendelkezem franciából, úgyhogy ha arra kerül sor, feltétlenül igénybe veszem majd egy francia fordító szolgáltatásait, addig is hátha megismerek egyet.